簡介 Introduction: 劍潭海外青年活動中心座落台北市劍潭西隅基隆河畔,可供1000人食宿,不僅為救國團容量最大之研習訓練中心,亦為台北市區綜合功能最完整之教育訓練場地。 全中心建築群大致分成三區; ● 教學區位於青山旁綠影成趣之劍潭湖畔,教室環境清幽。 ● 住宿區以十層面向大草坪階梯式漸降為五層之四合院建築物為 主,可遠眺觀音山與淡水河口群山。 ● 集會區位於教學區與住宿區之間,內含可作聚散大量人群與展示 用之兩三層高之大廳迴廊為多用途使用之區域。 Chientan Youth Activity Center is situated on the west bank of Keelung River in Chientan, Taipei, able to provide dining and lodging for up to one thousand people. It is China Youth Corp’s training center with the largest capacity, and is a venue that provides the most comprehensive services for training purposes in the Taipei area. The buildings can be divided into three area: ● The teaching area is next to Chientan lake providing a quiet environment for classes. ● Ten floors of lodging area in step-wise structure that is linked to the five-floor siheyuan building, where you can view Guanyin mountain and the mountains by Tamsui river mouth in the distance. ● The gathering area is located between the teaching and lodging area, using to hold large crowds and exhibits. The raised corridors can serve multiple functions.
特色 Features: 1. 以整體規模而言,中心容量及活動空間大,景觀優美,停車方便。 2. 位置獨立,管理方便,集用餐、住宿、會場於一體。 3. 園區內花木扶疏,湖畔倒影,鴨子戲水之悠閒景像,恰與都市緊張繁忙之氣氛成對比,鬧中取靜,是休閒小憩之最佳去處。 4. 本中心為各大文教設施暨觀光景點輻射狀分佈之中心點,是北區旅遊之重鎮,行程安排皆在半日、一日之內。 5. 捷運劍潭站近在咫尺,極負盛名之士林夜市、士林官邸、陽明山國家公園、淡水風景區等在捷運淡水線通 車後,更吸引大批人潮,使本中心成為旅遊必經之路。 1. Able to hold large number of people for lodging and activities. Scenic views with convenient parking. 2. The center stands alone providing easy management, combing dining, lodging and conference venue into one. 3. Images of the flowers reflected on the waters, ducks playing in the ponds all form sharp contrast with the busy urban life. It is the perfect place to seek some quiet among the bustle. 4. The center is within easy reach of major arts, cultural and tourist destinations. 5. MRT Chientan station is a stone’s throw away; Shilin night market, Chiang Kai-shek official residence, Yangmingshan national park, Tamsui scenic area and other attractions are also within the MRT’s reach, making the center a perfect starting point for travelers.